Olá,
Para vc saber qual a edição do BizTalk que está instalada no seu servidor (se é Developer, Standard, Enterprise, etc) basta vc acessar esta chave de registry: HKLMSOFTWAREMicrosoftBizTalk Server3.0 dentro dela tem uma chave chamada ProductEdition, é só clica duas vezes nela.
Agora para saber a versão do BizTalk (2004, 2006, 2006 R2, etc) no mesmo caminho do registry acima existe uma chave chamada ProductVersion, e de acordo com o número que conter ali dentro vc saberá qual a versão olhando para esta tabela abaixo:
|
ProductVersion key |
version |
|
3.0.4902.0 |
BizTalk Server 2004 |
|
3.0.6070.0 |
BizTalk Server 2004 SP1 |
|
3.0.7405.0 |
BizTalk Server 2004 SP2 |
|
3.5.1602.0 |
BizTalk Server 2006 |
|
3.6.1404.0 |
BizTalk Server 2006 R2 |
Espero ter ajudado, pois eu sofri muito para encontrar essas informações… heheheh
Um abraço,
Douglas Mello.
Douglas Mello 
Oi, Douglas.
Muito obrigado pelas informações postadas.
Gostaria de te fazer uma pergunta: onde se pode encontrar um treinamento formal sobre o BizTalk 2010? Chequei sites de centros como a BrásFigueiredo, mas parece que eles não possuem esse treinamento.
Obrigado.
Abraço,
Bruno
Eu começaria pelos labs disponibilizados pela própria Microsoft: http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=14865